环境保护翻译
UNFCCC(联合国气候变化框架条约)的制定运营机构JQA(日本品质保证机构)做CDM环保项目 日语口译
东北地区日本战争遗漏物品处理项目 日语口译
亿利集团-沙漠生态化文件 英语翻译

IT通讯网络翻译
宝信软件三个月的IT方面 英语口译
科利华软件企业网站编辑栏目规划,设计 网页设计 德语笔译
《鞍山市社区CTI工程招标书》,呼叫中心项目招标书 中英笔译
基于计算机视觉的堆积球团矿粒度在线检测方法研究 中英笔译
北京高阳圣思园信息科技企业-语音增值业务 英语翻译

奢侈品化妆品翻译
奢侈品领域的“店内销售技巧”课程翻译 (上海) 英语口译
中国国际家具展 -- 红木家具奢侈品展翻译
“2006北京国际奢侈品展”“液体黄金”之称的Birch冰酒资料 英语翻译
广州市瓦兰帝诺鞋业有限企业 产品介绍说明
2006年8月 上海国际私人物品展(Top Marques Shanghai)在兰桂坊Park 97召开新闻发布会暨鸡尾酒会
2005年 时尚杂志《VOGUE》 名牌Chanel(夏奈尔) “2005/2006秋冬高级成衣系列”发布会现场口译
2006广州奢侈品展览会 “保时捷”“法拉利”等多款世界名车和豪华私人游艇、世界腕表和珠宝等珍贵展品现场口译
2006年4月29日“世界生活体验中国峰荟”主办方万耀企龙展览 荷兰阿姆斯特丹的钻石商Gassan陪同翻译
2006年 北京国际商务车展 全球高档车 新闻发布会翻译
精确市场调研企业:lv 登喜路、万宝龙、兰赛等品牌调研的音影翻译
Vendome奢侈品集团 登喜路、万宝龙、兰赛新品介绍
名士、伯爵瑞士豪华表产品说明
《奢侈品和高级消费品的品牌推广》资料 英语翻译
Davidoff冷水(香水)介绍     
Chanel 经典2.55皮包PPT文件
在Kline工作期间,在韩国了解化妆品市场状况,对韩国化妆品企业进行采访。
韩国罗山实业〈韩国著名ysb时尚女装〉服装资料翻译 中韩翻译
索贝国际机构(SOBA)-世界亚裔小姐选美大赛世界区总决赛
韩国化妆品市场状况和韩国化妆品企业材料翻译
宜兴鲍生泰紫砂陶-配音稿件广告词翻译

船舶翻译文件
船舶设备方面的说明书翻译
船舶方面的法律合同翻译
员工手册、来往信函、船舶方案标书翻译
船舶网站本地化翻译
香港景华船务有限企业上海分企业
上海船舶设计院
中国船舶工业集团有限企业
北京万美达船舶技术咨询有限企业
上海亨远船舶设备有限企业
北京船舶通用工贸企业
船舶翻译业务说明
中国船舶工业总企业
中国远洋运输集团总企业
北京船舶通信导航企业
中国船舶重工集团企业
中国国际船舶工业与配套设备展览会
中国欧洲经济技术合作协会
中国国际船舶及配套设备与维修技术展览会 上海
小型机动船介绍
船用涡轮机精华


电子机电翻译
奥地利企业ATS做PCB(印刷电路版)产品 英日口译
常熟住胶光电科技有限企业初期建厂 英日翻译
奥地利Bernecker & Rainer 工业电子有限企业企业 德语翻译
东方通信主要从事通信设备的技术支持工作
2005.10 为国内MP3厂商“京华数码”翻译其德文版使用说明书
2005.10-2005.11 在微软亚洲研究院担任助理,负责网站信息的收集与评估
为西门子,博施,大众等大型德资在华企业翻译过产品流程,零部件说明,系统工作原理等
广东步步高(东莞)电器〈生产工艺流程图〉 韩语笔译
深圳市技术监督局行业标准协会(无线电行业标准技术鉴定资料) 韩语笔译
韩国JS信息通讯与中国卫星通讯集成商-深圳经天通讯合作项目 韩语笔译
三星电子网站的本地化翻译 韩语笔译
三星电子多款手机说明书翻译 韩语笔译
LG电子多款手机说明书和宣传材料的翻译 韩语笔译
LG电子部分管理体系文件翻译 韩语笔译
LG电子员工培训材料的翻译 韩语笔译
中国移动企业设备手册翻译 韩语笔译
韩国三星 重工业中央研究所《电子加速器》资料翻译 韩语笔译
韩国JS信息通讯与中国卫星通讯集成商-深圳经天通讯合作项目 韩语笔译
上海阿尔斯通(法国)变压器企业巴西专家随行翻译 陪同口译
摩托罗拉中国研究中心葡萄牙语语音合成开发项目笔译 葡萄牙语翻译
青岛海尔集团翻译彩电说明书、冰箱说明书、排水管说明书
S.A 国内电力照明企业资料翻译 西班牙语翻译
2007中国国际照明展口译服务 日语翻译
沪龙微型电机有限企业-参加广交会材料翻译 英语翻译
南京苏威尔企业- Tri E动力学系统

建筑设计房地产翻译
上海同策房产咨询有限企业资料翻译 英语翻译
06年7月至今 北京温格汉氏资源再利用有限企业 英语翻译
中铁二十局驻安哥拉总指挥部 负责铁路、机场、房建、公路等工程的资料翻译及口译
挡雨板及栈台雨篷
墙体节能建筑构造
屋面节能建筑构造
重载地面、轨道等特殊楼地面
混凝土结构施工钢筋排布规则与详图
管网叠压供水设备选用与安装
太阳能集热系统设计与安装
电气设备在压型钢板、夹芯板上安装 英语翻译
北京联东金桥置业有限企业厂房租赁合同翻译 英语翻译
企业简介-北京泰和通金典建筑装饰工程有限 英语翻译
浅析浙江省温州中学校园规划设计-英文版本
绿色建筑评价标准翻译

水电水利翻译
中国成套设备进出口总企业援建秘鲁“水泥厂项目” 口译
广西水利勘测设计院在越南昆江水利杻纽项目担任翻译
合肥金星机电科技有限企业-水电站项目 俄语笔译项目
技术可行-哥斯达黎加国家电力企业 西班牙语文件翻译

化学化工翻译
住友橡胶工业株式会社(常熟)制造部翻译 英日翻译
青岛安迈铝业 德英中互译
巴西ULTRAGAS股份企业编写石油衍生品加工链的附加值分析报告

会议系统设备
江苏省烟草局会议系统
瑞典利乐包装有限企业现场参观 无线导览系统
江苏省盐务局数字自动跟踪视频会议系统
统江苏省人民银行远程视像会议系统
江苏省海外企业集团香港中山有限企业新华大厦会议系统
中国水利部南京水科院100席 同声传译系统
中国水利部南京水科院50席多语种 无线导缆系统
张家港边防检查站自动跟踪数字 视频会议系统
无锡达凯软件有限企业 视频会议系统
安徽省蚌埠市广播电视局会议系统
安徽省淮北市建设银行会议系统
北京格林期货有限企业期货论坛 同声传译系统
索贝国际机构(SOBA)-世界亚裔小姐选美大赛世界区总决赛 英语翻译


机械设备制造
为日本神户制钢进行机械产品(破碎机)生产过程翻译 日语口译、笔译
包括铸造成、锻造、超品声波及其它检测、喷涂、安装、试车及会议翻译
庞巴迪(运输)全球采购中心图纸、技术规范等资料的审核
德国伯曼机械制造上海有限企业产品介绍 英语笔译
巴高克巴克杜尔换热器有限企业的专有技术约12万字
德国压力容器规范AD-B5(管和管板的开孔补强及计算)
AD-B9(压力容器壳体结构及计算),企业标准,成套设备图纸
德国肖特(Schott)企业合作,玻屏制造流水线的技术转让 德语口译
《Eurotherm-2704 Boiler Controller Engineering Handbook》锅炉控制系统说明书 英语笔译
MD1800AY 选粉机说明书
齿形加工
吉斯门窗项目说明书翻译
中国人民银行钞票销毁机械配备情况 英语翻译

汽车机车翻译
大众汽车变速器(上海)有限企业
上海大众汽车有限企业 负责部门内各类项目资料的中德笔译
2000.01-2002.03 担任中国一汽在越南平阳省的联营企业的投资项目翻译
常州客车厂 巴西专家随行翻译
韩国LG电动马达技术资料翻译 韩译中
韩国现代(金刚高丽化学《金属硅》)资料翻译 韩译中
韩国双龙汽车(中国江铃汽车合作项目)资料翻译 韩译中
2006年北京国际车展运营(双语版) 英语资料翻译
上海誉恒交通设施工程有限企业

金融银行人寿保险类翻译
太平洋保险企业车辆保险 德语翻译
安联保险企业国际性保险企业的内外结构、设计保险企业经营格局和策略
汉洛威再保险企业保险企业和再保险企业保险结算策略
德意志银行Dr. Lange 主讲全球投资银行概论
日本前列生命保险方面的口译
日本前列生命和一家新加坡企业进行保险交流方面的英日口译
(Sabadell,Cataluña)加泰罗尼亚Imex针织品进出口有限企业西班牙语笔译
葡萄牙Luzesperanca-照明用具进出口企业笔译
汇丰陶瓷有限企业和银行议付德语翻译
奥地利州州长和奥地利联邦商会主席及其随行经济代表团担任翻译
奥地利木材企业代表团访问上海口译
中国人民银行钞票销毁机械配备情况 英文翻译
中国证券投资基金业年

市场调查研究翻译
北京瑞尔博达市场营销顾问有限企业 英语日语文件翻译
精确市场调查企业 口译笔译翻译

贸易翻译
联邦德国巴登符滕堡州经济合作协会江苏办事处翻译德语资料
德国科隆ZAMCOM GmbH 咨询企业中国IT市场咨询与市场调查
法国沙隆国际贸易企业
中国科技国际信托投资企业

商务和政府交往翻译
第六届世界华商大会
南京大学外事办公室
南京大学百年校庆系列活动口译
亚洲太平洋都市间协力组织(CITYNET)英/日翻译
日本日绵株式会社
江苏省镇江市外事办公室
慕尼黑德华旅行社
2004年10月德国国家旅游局在四川的推广活动担任法兰克福展位翻译
安徽省商务厅接待日本访问团

会议展会现场翻译
第六届世界华商大会口译
南京大学外事办公室口译
南京大学-美国约翰霍普金斯大学中美文化研究中心前任中方主任陈永祥、现任中方主任黄成凤等与外宾会谈担任口译工作
欧美国家驻上海总领事馆外交官员来访,及英国布里斯托大学校长Eric Thomas等多位国外著名大学高层领导及代表来访担任口译工作
南京大学百年校庆系列活动口译员
为多位诺贝尔奖获得者,包括若尔斯•阿尔费罗夫(Zhores I. Alferov)、亨利•托博(Henry Taube)、 迈克尔•斯宾塞(Michael Spence)等,以及其他世界著名学者来访担任口译交传
亚洲太平洋都市间协力组织(CITYNET) 英日翻译
日本日绵株式会社中国语讲师
江苏省镇江市外事办公室国际交流中心 德语翻译
慕尼黑德华旅行社参加会议翻译,展会翻译,陪同翻译
为德国国家旅游局在四川的推广活动担任法兰克福展位翻译
世界名庄(中国)俱乐部论坛-中国分会场同声翻译及同传设备租赁
格林期货-2007中国期货论坛-同声翻译及同传设备租赁

食品饮食|菜单翻译
南京星巴克高级管理人员培训 英语口译
淮安饮食文化节(口译笔译全套任务) 英语口译
北京巴拿米食品有限企业日文饮食文化介绍 20万字
日本饮食文化介绍书籍 12万字
元品咖啡餐饮文化有限企业(早稻日本料理) 日语笔译
怀石料理与茶道文化
日本饮食文化中的“性”
麦当劳(上海)
北京饭店菜谱及企业简介
北京食品加工设备全套资料(顺义) 英日口译
洽洽集团
食品设备安装SPS 系统
大连棒棰岛食品集团介绍
日式自助餐厅介绍 日语笔译
德国LEVEL食品设备安装培训 英日口译
长沙宾馆(北京)-宾馆日常服务资料翻译
西餐餐点翻译
阿公阿婆湘菜餐厅菜谱翻译
茂源食府-菜谱翻译

文学作品翻译
《卡利拉和迪姆乃》、《阿拉伯黎明》阿英互译笔译
德国鲍尔出版集团《都市丽人》杂志
参与《爱因斯坦书信集》翻译
翻译《文化名人快读之莫扎特快读》10万字
葡萄牙中文报纸《葡华报》,里斯本
《茉莉花开》、《龙船日记》、《中国制造》等作品的翻译
翻译专题片《吉米在中国》
《三十天走出国门》法语翻译
《世界历史2000年》 中译韩
《写在假期前的日记》中译韩
参与《帝击》《樱花大战》》《指极星》等软件日语笔译
《7—11便利店》日语笔译
《房不胜防》电影剧本英文版本笔译
一个二战遗孤的自述_中_字幕 意大利文翻译
新、老媒体谁主沉浮-论文翻译

医学药学医疗器械
葡萄牙针灸及相关学科协会(APA-DA)负责协会对外联系以及各种中医类资料的翻译
中国医院集团武汉设计院为越南卫生部前列医院生产企业厂房设计施工项目 越南语翻译
一次性注式采血针
中国人民解放军三O五医院日本仪器安装工程口译

农业翻译文件
中国农业部种植业司下属种子企业在越合作项目翻译
援建乌拉圭“淡水鱼试养项目”翻译
援建哥伦比亚“农林试验站项目”翻译
亿利集团沙漠化治理工程文件翻译

法律合同协议翻译
深圳华为集团翻译有关条款及合同
青石律师事务所企业简介 英语翻译
艾美科技(北京)有限企业企业制度与协议
国际酒店交换条约假期会员资格销售合同
关于经纪人的独立承包人协议
北京顺义开发区厂房租赁合同
苏州开发区物业管理协议英文版
香港希文律师事务所
北京联东金桥置业有限企业厂房租赁合同翻译

印刷翻译
高术印刷软件企业-企业简介 英语翻译
新、老媒体谁主沉浮-论文翻译


专利翻译
英语专利翻译文件
一次性注式采血针 摘要 权利要求书 说明书 说明
密封垫片及其制造方法
玻(璃)载芯片型液晶显示装置
带开关控制的插头插座组件
BL5701 三相无刷直流电机控制集成电路
城市污水资源化污水处理工艺
一种有机电致发光材料及其应用
汽车等离子弧高能点火器
转向柱模块
隧道施工方法
人体工学托盘
适用于运送材料幅面的工艺和装置
特别用于激光焊接装置的激光腔
一种双稳态永磁操作机构的控制电路

日语专利翻译文件
串联共振变换器的驱动方法
放电灯点灯装置
陶瓷多层基板的制造方法
侵入式中空纤维膜组件
株式中空纤维膜组件
具有多组膜组件的膜分离装置及其运行方法
中空纤维膜分离装置及其运行方法
一种可气冲的外压柱式中空纤维膜组件
具有多组膜组件的膜分离装置及其运行方法
双影像复合同步显示之显示装置-台湾
激光打印机用显影盒
激光打印机用碳粉盒
电池之组合方法-台湾
噪音滤波器和使用噪音滤波器的电子机器
毛巾缎档织造传动装置
具可导电的传动缓冲装置的处理盒
电子镇流器-荷兰
一种通用显影盒
激光打印机碳粉盒及其装拆方法
用于调节磁头单元角位置的方法和装置 

德语专利翻译文件
电通信技术
柔版印刷机
转向柱模块
通信设备分离器
机械式差动热量表
新型伐地那非药物
轴承元件的减摩层
对容器进行灌装的装置
在一个床上可变换的坐具
操作助听器的方法和助听器
具有更大行程的压电驱动器
模塑互连电路组建模块及工艺
全金属的换热器及其制造方法
用于门、窗或类似物体的支板
蒸汽脱烷基过程的温度控制方法
信息智能检索加工的系统和方法
牙色系统和制备义齿颜色的方法
存储和播放电视节目的方法和布置
适用于运送材料幅面的工艺和装置
摄影测量中亚象素级轮廓线提取方法
蒸汽脱烷基催化剂的再生方法和装置
基于三元模型的信息检索加工的方法
结合水煤气变换反应的蒸汽脱烷基方法
用于烹饪器械的机电式温度测量仪及其生产方法
带用于与变化的极心间距相匹配的外壳备件的开关
用于驱动一VoIP终端设备的方法以及VoIP终端设备
向监听单元提供组呼用户信息的方法、网络单元和系统
具有相互卡合的转子盘元件和定子盘元件的磁轴承设备
一种连续铸锭设备内可调节滚轮装置的调整及/或和控制工艺
用于检控壁厚的方法和装置
靴子,特别是滑雪靴和用于滑雪的装备

 

全国免费服务热线:400-9942400
Copyright & Param; All Rights Reserved
  © 2002-2010  Translation Company