近年来,我国对于同声传译(Simultaneous Interpretation)的需求日益增加,在经济全球化与国际合作备受重视的今天,人们对口译工作的要求也日趋提高。同声翻译水平的高低对于一场国际会议来说是至关重要的核心因素,也是高层涉外会议的硬件标准。百睿德翻译针对客户的具体要求,量体裁衣,选派优秀而富有经验,并熟悉专业领域的同传译员,为您的会议和商谈提供各行业多语种的高品质口译服务。凭借雄厚的实力,百睿德同传翻译的口译人员能够负责国际大会同声传译、高级商务谈判、外事接待、外商联络安排和沟通、展览会现场口译、工程安装现场翻译等高难度口译工作。百睿德在英语同声传译、俄语同声传译、日语同声传译、韩语同声传译、法语同声传译、德语同声传译、意大利语同声传译、西班牙语同声传译、葡萄牙语同声传译、阿拉伯语同声传译以及小语种同传译员方面储备着大量的行业精英。

国际会议同声传译
众所周知,今天的中国是一个充满着无限商机的希望国度。在北京、在上海、在广州……在中国的很多城市,每天都有国际会议在进行中,这对我国的同传译员素质提出了极高的要求;而国内目前各语种的同声传译员总数不足300人,其中近80%的一线同传译员都是我司的签约合作译员。所以,为了满足市场对同传译员的要求,百睿德携手国内6大高校联合办学,倾力培养一批高水平、有经验的同传译员,为我国的同传翻译服务市场贡献一趔清泉。
展览会现场口译
展览会现场口译主要负责在展览会中对产品的性质、特点进行详细地介绍,同时解答参观者现场提出的问题,百睿德翻译中心的口译员擅长汽车、金融、通讯、电子、医学、机械、IT、图书出版等领域的现场口译,在展览会、交易会上经常可以看到百睿德译员的身影。
外事联络口译
外事联络口译是指在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供口译服务,外事联络口译是综合了商务陪同口译和外事接待的特点,外事联络口译员必须具备一定的礼仪礼宾的知识,百睿德翻译中心的外事联络口译员能够胜任外事访问接待、商务访问接待(参观工厂、市场考察等)、日常生活交流中陪同口译工作。
旅游陪同口译
中国丰富的自然和人文资源吸引着世界各地成千上万的观光者,旅游陪同口译不仅需要具备出色的口译能力,同时也能对名胜古迹的历史略有了解。百睿德会议服务中心早在2007年就与国内多家旅行社建立战略合作伙伴关系,提供旅游陪同口译及景区无线导游设备。